DETAIL
We are TSUKIGASA, a vintage shop run by "OTAKU", for "OTAKU", based in Tokyo, Japan.
Item - "Otogizoshi / お伽草子" Vintage Print T-shirt
Size - XL / Length 72cm / Width 57cm / Shoulder 56cm / Sleeve 21cm
Material - 100% cotton
Condition - Good condition.
Product Introduction
From the rare and obscure vault - a true vintage gem from Otogizōshi.
The story follows Minamoto no Hikaru, a girl who cross-dresses as a warrior to take her ailing brother’s place in battle.
A setup like that? Enough to feed any anime nerd three bowls of rice.
But let’s talk about the shirt…
Inspired by traditional Japanese art, the colors feel like something straight out of a war-torn era of Japan.
Yet, the logo? It’s in English. That mismatch? Totally works.
Only vintage can bring out this kind of vibe - where a show’s world blends so seamlessly with the worn-in look of the tee.
Translated at ChatGPT
